U emisiji Refleksije možete slušati tekst „Pet polova, ponovo”, koji je 2000. godine za časopis „Sciences” napisala En Fausto-Sterling.

U članku „Pet polova”, iz 1993. godine, Fausto-Stering je ukazala da dvopolni sistem, ukorenjen u našem društvu, nije kadar da isprati pun spektar ljudske polnosti i kao dodatak muškom i ženskom polu predložila je kategorije „herm” (nazvane po pravim hermafroditima, ljudima rođenim i sa testisom i jajnikom), „merm” (muške pseudohermafrodite, rođene sa testisima i nekim aspektima ženskih genitalija) i „ferm” (ženske pseudohermafrodite, koji imaju jajnike kombinovane sa nekim aspektima muških genitalija). Osam godina kasnije, u novom tekstu s istovetnim naslovom, autorka je analizirala reakcije na svoje provokativne teze, kao i na promene koje su dovele do toga da je sve teže definisati granice izmeću muškosti i ženskosti.

Prevod s engleskog: Tijana Ristić
Tekst čita: Marica Milčanović
Urednik: Predrag Šarčević